-
1 home born
-
2 home-born
-
3 domestic
adjdomaći• domestic bill of exchange domaća mjenica• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• domestic company domaće druљtvo• domestic content rule pravilo o domaćem sadrћaju, pravilo o obveznom postotku domaćih sirovina• domestic credit domaći kredit• domestic credit expansion ekspanzija domaćih kredita• domestic currency domaća valuta• domestic demand domaća potraћnja• domestic economic equilibrium domaća gospodarska ravnoteћa• domestic equilibrium domaća ravnoteћa• domestic final use domaća konačna uporaba• domestic insurance company domaće osiguravajuće druљtvo• domestic insurer domaći osiguravatelj• domestic issue domaće izdanje• domestic liabilities domaće obveze• domestic liquidity domaća likvidnost• domestic market domaće trћiљte• domestic monetary policy domaća monetarna politika• domestic payment domaće plaćanje• domestic rules governing the credit system domaći propisi koji uređuju sustav kreditiranja• domestic securities domaći vrijednosni papiri• domestic settlement domaća namira• domestic trade domaća trgovinaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > domestic
-
4 familiar
adj poznat, prisan; neusiljen; domaći, porodični, kućni; pouzdan, prijatelj- ski; običan, svakidašnji; uobičajen; dobro upoznat s čim, potpuno obaviješten o čemu / # with = dobro upoznat s kim, s čim; dobro upućen u što; to make oneself # with = upoznati se (sa); # quotation = krilatica (riječ)* * *
blizak
Äest
dobro poznat
intiman
poznat
uobiÄajen
upoznat -
5 home baked
adj napravljen, ispečen kod kuće, domaći* * *
napravljen -
6 homely
adj (homelily [adv]) domaći, kućni; udoban, ugodan; jednostavan, priprost; neugledan; nepretenciozan; nelijep, bez draži* * *
domaće
domaćem
jednostavan
prost -
7 indigenous
adj (#ly [adv]) urođenički, domorodački, starosjedilački; domaći; autohtoni (to); [fig] prirođen* * *
autohton
autohtonih
domaći
urođen
uroÄ‘eniÄki
urođenik -
8 indoor
adj unutarnji, domaći, kućni, sobni; koji je u kući, u zatvorenom (prostoru), pod krovom, natkrit / # aerial = sobna antena; # games = društvene igre u zatvorenom; # plant = sobna biljka; # relief = pomaganje siromaha koji žive u domovima; print # reader = kućni korektor; # swimming-bath = natkrito kupalište* * *
dvoranski
koji je u kući
unutarnji
zatvoren
zatvoreni
zatvorenim -
9 interior
adj (#ly [adv]) (u)nutarnji; unutrašnji, koji je u unutrašnjosti zemlje; domaći; [fig] duševni* * *
interijer
interijera
interijerno
interiorni
nutrina
unutarnjeg
unutarnji
unutarnjost
unutrašnje
unutrašnji
unutrašnjost
utroba -
10 native
adj (#ly [adv]) 1. rođen, koji se odnosi na rođenje 2. urođenik 3. prirođen urođen, domaći 4. prirodan, jednostavan / to go # = (o bijelcima) poprimiti (domorodačke) navike* * *
Äist
domaći
domorodac
izvoran
izvorni
koji se odnosi na rođenje
lokalni
mjesni
prirodan
prirođen
rodni
rođen
samorodan
starosjedilaÄki
urođen
uroÄ‘eniÄki
urođenik -
11 vernacular
adj pučki, narodni, prirođen, domorodački, domaći (jezik ili govor) (# language); koji je pisan ili piše takvim jezikom; [med] endemičan, endemijski, ograničen na neko područje* * *
dijalekt
domaći
domaću
narjeÄje -
12 vulgar
adj (#ly [adv]) pučki, prostonarodni, običan, prost, priprost; nepristojan, prostački, vulgaran, neodgojen, nenaobražen / the # era = kršćansko računanje vremena; the # tongue = domaći ili pučki jezik [math] # fraction = obični razlomak* * *
grub
obiÄan
prost
vulgaran -
13 gross
adjbruto• gross accumulation bruto akumulacija• gross book value bruto knjigovodstvena vrijednost• gross capital formation bruto investicije• gross capital stock bruto kapital• gross cash flow ukupni novčani tok• gross domestic product ( GDP) bruto domaći proizvod (BDP)• gross fixed-capital formation bruto investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• gross investment bruto investicije• gross issue bruto izdanje• gross margining usklađivanje na bruto načelu početnoga iznosa zalogaBilj.: Usklađivanje ovisi o kretanjima na trћiљtu zbog kojih se mijenja fer vrijednost zaloћenoga instrumenta• gross minus reinsurance figure bruto iznos umanjen za iznos reosiguranja• gross national product ( GNP) bruto nacionalni proizvod (BNP)• gross negligence grubi nemar• gross official reserves bruto sluћbene međunarodne pričuve• gross operating surplus of the economy bruto poslovni viљak gospodarstva• gross position bruto pozicija• guarantee system sustav jamstava• guarantees of payment jamstva plaćanja, osiguranja plaćanja• import/ export guarantee uvozna/izvozna garancija• loan guarantees jamstva za zajam, kreditna jamstva• mutual exchange of guarantees between central bank međusobna razmjena jamstava između srediљnjih banaka• mutual financial guarantee uzajamna financijska jamstva• public guarantee insurance programmes programi osiguranja javnih (drћavnih) jamstava• risks connected with guarantees in favour of third parties rizici vezani uz jamstva u korist trećih osobaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > gross
-
14 internal
adjunutarnji, domaći, interni• integrated internal market integrirano unutarnje trћiљte• internal and external financial stability unutarnja i vanjska financijska stabilnost• internal audit unutarnja revizija• internal border unutarnja granica• internal debt unutarnji (javni) dug• internal deficit unutarnji manjak• internal demand unutarnja/domaća potraћnja• internal economic equilibrium unutarnja/domaća gospodarska ravnoteћa• internal equilibrium unutarnja ravnoteћa• internal frontier unutarnja granica• internal issue unutarnje izdanje (vrijednosnih papira)• internal liquidity unutarnja likvidnost• internal market unutarnje trћiљte• Internal Market Advisory Committee Savjetodavni odbor za unutarnje trћiљte• Internal Market Council Vijeće za unutarnje trћiљte• internal rate of return ( IRR) unutarnja stopa prinosa/povrata• internal rating-based ( IRB) utemeljen na unutarnjem rangiranju• internal-rate-of-return method ( IRR method) metoda unutarnje/interne stope prinosa• internal rating unutarnji rang• internal settlement unutarnja namiraEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > internal
-
15 barndoor
adj pitom, domaći / # fowl = kućna perad -
16 domiciliary
adj kućni, domaći / # visit = kućna pretraga, premetačina -
17 home bred
adj odgojen, othranjen u kući, domaći -
18 home-baked
adj napravljen, ispečen kod kuće, domaći -
19 home-bred
adj odgojen, othranjen u kući, domaći -
20 homy
adj koji podsjeća na dom; domaći; udoban, kao kod kuće
Перевод: с английского на хорватский
с хорватского на английский- С хорватского на:
- Английский
- С английского на:
- Хорватский